Japan Society is one of 40 landmarked buildings in New York City competing for restoration grants from Partners in Preservation sponsored by American Express and the National Trust for Historic Preservation. Help Japan Society win a grant by voting for us once daily from April 26—May 21, 2012.
アメリカン・エキスプレス社と地域資産の保全活動を行う非営利団体「National Trust for Historic Preservation」が主催する歴史遺産保護プロジェクト「Partners in Preservation」の今年度の支援先候補の一つとして、ジャパン・ソサエティーが選ばれました。候補となっている建物は全部で40ほどあり、これ はNY市内で歴史的建造物として指定されている全500の建造物の中から選ばれたものです。最終選考は一般投票により行われ、投票を最も多く得た1~4位 までが建物の維持を目的とした補助金を受けることが出来ます。投票期間は4月26日から5月21日までで、 www.PartnersinPreservation.comより一日一回ずつ毎日投票が可能、最終結果は5月22日に発表されます。NY初の現代日本 建築として歴史的価値のあるJSの建物が今後もその姿を保つことが出来るよう、ぜひとも皆様のご協力をお願いいたします。
For more info: http://www.japansociety.org/open-house-weekend