Performed by: China’s Taiyuan Song and Dance Ensemble Taiyuan Acrobatics Troupe

Event Hosted by: Sino-American Friendship Association
Event Organized by: Sino-American Culture & Arts Foundation in conjunction with NBA NJ Nets, S.T.A.R, Tottenville HS, Global Learning Collaborative

Performance Dates/Online Ticket Orders

February 9^th –   Newark, New Jersey

February 10^th – Brooklyn, New York

February 11^th – Manhattan, New York

http://manhattanchineseculture.eventbrite.com/

February 12^th – Staten Island, New York

February 13^th – Queens, New York

February 15^th – Philadelphia, Pennsylvania

February 15^th – University of Pennsylvania

For more info: www.sacaf.org

曾經兩次在美國職業籃球聯盟(NBA)新澤西網隊主場「普天壽中心」(Prudential Center)舉行的「中華之夜」活動，今年將首次來到紐約，分別在皇后區、布碌崙、曼哈坦和史泰登島舉行「2011中華之夜」新春晚會。

皇后區的演出將於於2月13日晚上7時30分，在法拉盛江邦高中舉行，票價為15、25和50元。

這次受邀前來美國演出的是中國太原歌舞雜技團。該團數年來演出的足跡遍及60多個國家和地區，演出近萬場。他們集歌、舞、樂、雜技為一體的精采表演，將讓觀眾們享受一次藝術盛宴。

這次活動除了在新澤西和紐約市舉行外，也將到康州和賓州進行演出，總共七場。新澤西和紐約市的其他各場演出時間分別為：2月9日在新州普天壽中心舉辦首場演出，10日在布碌崙Science, Technology And Research Early College School at Erasmus舉行，11日的演出地點是曼哈坦Global Learning Collaborative中學，12日在史泰登島的Tottenville高中舉行。

Contact: Sino-American Culture and Arts Foundation : : 325 Broadway, Suite 301, New York, NY 10007 USA

TEL: 212-791-6931